每年WSOP的赛场，圈内的明星牌手中，必然会有某位缺席者，像2016年的WSOP，Phil Ivey就是缺席的牌手中最大腕儿的一个，可大家对于Ivey缺席的关注度却被两位牌手的出席所掩盖，这两人就是国外牌手圈中被很多人憎恨的Howard Lederer和 Chris “Jesus” Ferguson。

Lederer和Ferguson曾是扑克圈中很受欢迎的两位牌手，有人对他们的喜爱甚至达到了尊敬的程度，可当2011年4月15日之后，深陷全速扑克丑闻的两人在牌手们眼中却成了过街老鼠，全速最终破产，而他们弄出的烂摊子最后是被扑克之星摆平的。时至今日，一些全速扑克的用户依旧未能拿回他们被冻结的资金。

去年夏天之前，Ferguson算是完全消失在扑克圈众人的视野里，而Lederer只在拉斯维加斯高额桌玩牌时被发现了几次。

2016年5月，WSOP就快开幕，为回应Daniel Negreanu在博客中的质疑，Lederer发了篇声明，内容如下：

“写下这些话，是为了向扑克圈所有人道歉，尤其是那些受2011年4月15日全速扑克事件影响，以致钱财受损的玩家。11年全速扑克被关闭后，公司账户资金出现亏空，我们不得不卖掉公司以填补这笔亏空，而还钱给玩家的时间拖了很久很久，在欠钱的这段时间内，我们没有公开对推迟还钱的原因进行一丁半点的解释，没有对玩家公开致歉，玩家们觉得自己被骗，是因为他们信任这个网站，信任我，才选择在全速玩牌，但我辜负了他们对我的信任。”

“全速扑克没能保护好玩家账户里的存款，导致黑色星期五事件的发生，为此我要负全责。玩家存款亏空的悲剧本不该发生，在公司的监管上我应该更上心，或者说对于那个负责监管公司任务的人，我应该确保他尽到责任。我创办了这家公司，创办了全速，我的形象代表了这家公司在扑克圈的形象，在全速玩牌的很多玩家是因为信任我，才选择了这家扑克室。”

“就算我不再每天都盯着公司的事务，我那两年对公司管理的疏忽确实导致了黑色星期五事件的发生，导致了玩家的存款被盗用。2003年-2008年我在全速呆的那几年，让我得到了大家完全的信任，可当我在2008年离开后，将全速所托非人，我辜负了这份信任。因为没能在离开的时候确保公司的运作是在有效的监管模式下进行，以致为黑色星期五事件的发生留下隐患，这些是我的错。”

“全速扑克发展期间，我收获了很多赞誉，当时并未感到这些称赞对我的影响，可经常上头条，经常听到的夸赞潜移默化地改变了我。黑色星期五后的头两年，在家人面前，在朋友面前，甚至在自己面前，我找了很多借口，对别人也是对自己说我不是那个坏人，我不是妄自尊大的人，错不在我。事件发生后的那几个月里，我只顾着去反驳那些对我的不实指控，我告诉自己，我是被牵连的，是丑闻的受害者，大家将矛盾和指责直接对着我，而不是向着其他人，他们的指责是不公平的，因为只顾着为自己洗白，专注在自己身上，我没能看得更远。”

“2014年秋天的一场婚礼上，跟朋友聊起全速扑克，向他抱怨因为遭受这些不公而生活受了很多影响，但我朋友并没有站在我这边，没有让我逃避责任，他狠狠地道出了事实，他说：‘Howard，其实你是否知道那笔亏空，是否为玩家找回资金出了力，这些都不重要，玩家们看到的感受到的只是你骗了他们，你就是全速扑克在圈内的脸面，你代表了这个公司，成千上万的玩家选择在这家扑克室玩牌，是因为他们信任你，很多pro愿意代言这家扑克室，是因为他们认为你在负责运营这间公司，你一方面享受着大家对你的称赞，另一方面你却辜负了他们的信任。”

“那一刻，朋友的反应就像掴在脸上的一巴掌，我被掴醒了，那一刻我才明白，丑闻发生后，那些对我的指控绝不是欲加之罪，我确实有错，也该为此负责。我清楚道歉是远远不够的，可对于整个扑克圈，当我清醒过来意识到我就是那个让那个悲剧发生的罪魁祸首后，现在我能做的就是诚挚地对大家说一句：对不起！”

Lederer的这份道歉声明很出乎大家意料，毕竟在之前的访问或是新闻中，对于所有关于全速丑闻的指控，他是完全否认的。

外媒PokerNews在今年WSOP开办前，被读者们要求做个预测，猜一猜Lederer和Ferguson会不会现身在Rio举办的WSOP赛场，PN的编辑们一致同意Lederer应该会出现，但赌Ferguson不敢这么做，编辑们的猜测有一半是对的，一半是错的。

5月份WSOP开赛后，两人都出现了，Lederer参加的是1万买入的单次换牌冠军赛，这是他2010年之后，第一次现身这场年度盛宴，但在比赛休息期间拒绝了媒体采访，时隔五年的比赛，他没有进到任何奖励圈。

6月初，Ferguson也出现在比赛中，参加的是1万美元买入的7张牌梭哈冠军赛，没人想过会在赛场上看到他，但这位曾被戏称为“耶稣”的丑闻男猪脚之一，同样拒绝了访问，对于为什么要重回比赛，他只简单回应了句：“我来这里只是为了打牌。”

虽然第一场比赛，Ferguson没有进圈，但随后的比赛中，他进了十场比赛的钱圈，包括无限德州6人桌赛事的第四名，奖金183,989美元，决赛桌的时候，Ferguson一直被围观群众喝倒彩，而玩家们也纷纷在推特上对他进行驱逐，希望他能识相离开赛事，不过Ferguson对这些声音充耳不闻，像他说的，他出现在WSOP赛场，只是来比赛的，不是为了赎罪或是接受众人的批判，最后他在十场比赛中拿到的奖金加起来共计253,519美元。

译者注：

2011年4月15日，FBI和美国司法部关闭了PokerStars（扑克之星）, Full Tilt Poker（全速扑克）, Absolute Poker和UltimateBet的网站，并且对几家扑克室的创始人以及负责人提出指控。这些指控包括金融欺诈，XI钱及违反DU博法等多项违反2006年《非法互联网DU博执行法案》（UIGEA）的罪名，扑克室被关，玩家资金遭冻结。

黑色星期五事件发生，推手是一位戴罪立功的澳大利亚奇才，其名Daniel Tzvetkoff，13岁成立自己第一个公司，精通各种错综复杂的电子商务，司法部对几家线上扑克室进行指控，“功臣”正是这位年纪轻轻就出道的企业家。根据美国法律，金融机构向扑克室转账是违法的，所有美国玩家的转账都是通过一个机构进行，Daniel所从事的第三方支付平台正式这种机构，每天从PS和FTP的转账业务中，他可获得高达15万美元的收入，但他不满足这个数字，开始贪污PS和FTP的钱，扑克室起诉他，控告他非法占有超过1亿美元资金，Daniel于是在拉斯维加斯被逮捕，被指控的罪名和扑克室被指控的罪名相同：XI钱、金融欺诈、违反DU博法，若罪名成立，他将面临75年的监禁，由于他是澳大利亚国籍，加上很有钱，考虑他可能会逃走的风险，他被拒绝保释。戏剧性的一幕出现，是在他被转到纽约监狱之后，传闻说他和当局经过密谈后，他们同意他的保释申请，作为交换条件，深知扑克室运营内幕的Daniel向当局提供资料和信息，与当局合作调查问题扑克室，而戴罪立功的他可免除75年的监禁。

事件发生后，扑克之星第一时间发表声明，强调玩家的资金绝对安全，他们说根据英国属地曼岛的法律要求，所有玩家资金必须保存在独立的银行账户里，必须与公司的运营资金分离，所以他们有能力迅速处理玩家取款事宜，于是作为主角之首的扑克之星，迅速处理完玩家取款事宜的做法赢得了不少赞誉，而其他几家扑克室，FTP则因被怀疑不区分玩家资金和公司运营资金饱受谴责，UB和AP都被传申请破产，2012年的时候，扑克之星与美国政府签订了一项协议，而协议内的其中一个条件就是扑克之星需接手全速扑克的这个烂摊子，在这起事件中，PS除了擦干净自己的屁股，还替曾经是对手的FTP进行善后，尽管受丑闻影响，扑克室的用户流量出现下滑，可一直到现在为止，扑克之星依旧是线上扑克行业的老大，用户数量当属全球线上扑克市场最多。

当年全速扑克所有者Howard Lederer、 Chris Ferguson、 Ray Bitar以及Rafe Furst在事件发生后未受到牢狱之灾，而联邦政府则将这个案件定义为全球性的“庞氏骗局”（指欺骗他人向空头企业投资，用后来圈到的钱作为盈利付给最初投资者，用这种手段诱使更多人上钩），根据政府发布的文件看，因全速扑克丑闻而账户被冻结的玩家，他们的资产加起来有近1亿6000万美元之多。

更多精彩：

2016年度十大事件之：百万欧买入慈善赛将pro拒之门外

2016年度十大新闻：GPL未能如愿做成扑克圈的LOL

2016年度十大新闻之线上博彩市场的分久必合