日前，WSOP买入$1,000的Tag Team团队赛正在火热进行中，所有参赛队伍必须由2-4人组成。让人出乎意料的是，曾因全速扑克丑闻而轰动一时的两位主角Howard Lederer和Chris Ferguson居然默契地凑成一队现身比赛，一时间又在扑克圈掀起了一阵血雨腥风...

自去年公开道歉之后，名誉全毁的两位全速扑克创始人Howard Lederer和Chris Ferguson现身2016 WSOP。在公众的抨击声中，Chris Ferguson甚至还打入了比赛后期。

而就在本周，两位当事人又在WSOP开赛后再次现身Rio酒店，与另一位前全速扑克玩家Andy Bloch组成三人团队报名参加了WSOP $1,000 Tag Team团队赛。

虽然也有人认为Howard Lederer和Chris Ferguson之间的友谊让人倍感可贵，但二人以这种组队的方式来尬赛就多少有那么点找打的意思...

此举更是登上当日热搜，吃瓜群众瞬间炸开了锅：

T.J. Jurkiewicz ：

（上）坐等俩狗作死

（下）额滴个大去去去啊...

Daniel Maund : Howard Lederer和Chris Ferguson这俩货居然还有脸组队打$1,000 Tag Team团队赛？没听过“狗改不了吃屎”？

The Saurus：看到一绿茶跑过去跟俩狗要合照，差点连昨天的早餐都吐出来了！

Nick ：Howard Lederer和Chris Ferguson组队打$1,000 Tag Team团队赛？有木有搞错？！

Scott Rau ：Howard Lederer、Chris Ferguson和Andy Bloch组队参加WSOP $1,000 Tag Team团队赛，“全速丑闻队”粉墨登场！

Sam Panzica ：如果Howard Lederer和Chris Ferguson敢穿印着“我搞垮了全速扑克”的T恤来参赛，那我表示服气。

Todd Witteles ：今天Howard Lederer和Chris Ferguson参加了$1,000 Tag Team团队赛，跟他们一起的还有Andy Bloch，真是一群凑不要脸！

俩二货此举的确震惊了牌坛，似乎有那么点要将恶人角色进行到底的意思，让人甚感惊讶的同时也不免有点滑稽...

最后再告诉大家一个好消息：

与Liv Boeree和Igor Kurganov在赛场狂虐狗刚好相反，Howard Lederer和Chris Ferguson这对恶人CP在买入$1,000的团队赛上早已双双出局，真真应了那句“恶人自有天收”。

接下来俩人还会怎么蹦跶，吃瓜群众表示早已搬好小板凳坐等好戏开场！

译者注：

2011年4月15日，FBI和美国司法部关闭了PokerStars（扑克之星）, Full Tilt Poker（全速扑克）, Absolute Poker和UltimateBet的网站，并且对几家扑克室的创始人以及负责人提出指控。这些指控包括金融欺诈，XI钱及违反DU博法等多项违反2006年《非法互联网DU博执行法案》（UIGEA）的罪名，扑克室被关，玩家资金遭冻结。

黑色星期五事件发生，推手是一位戴罪立功的澳大利亚奇才，其名Daniel Tzvetkoff，13岁成立自己第一个公司，精通各种错综复杂的电子商务，司法部对几家线上扑克室进行指控，“功臣”正是这位年纪轻轻就出道的企业家。根据美国法律，金融机构向扑克室转账是违法的，所有美国玩家的转账都是通过一个机构进行，Daniel所从事的第三方支付平台正式这种机构，每天从PS和FTP的转账业务中，他可获得高达15万美元的收入，但他不满足这个数字，开始贪污PS和FTP的钱，扑克室起诉他，控告他非法占有超过1亿美元资金，Daniel于是在拉斯维加斯被逮捕，被指控的罪名和扑克室被指控的罪名相同：XI钱、金融欺诈、违反DU博法，若罪名成立，他将面临75年的监禁，由于他是澳大利亚国籍，加上很有钱，考虑他可能会逃走的风险，他被拒绝保释。戏剧性的一幕出现，是在他被转到纽约监狱之后，传闻说他和当局经过密谈后，他们同意他的保释申请，作为交换条件，深知扑克室运营内幕的Daniel向当局提供资料和信息，与当局合作调查问题扑克室，而戴罪立功的他可免除75年的监禁。

事件发生后，扑克之星第一时间发表声明，强调玩家的资金绝对安全，他们说根据英国属地曼岛的法律要求，所有玩家资金必须保存在独立的银行账户里，必须与公司的运营资金分离，所以他们有能力迅速处理玩家取款事宜，于是作为主角之首的扑克之星，迅速处理完玩家取款事宜的做法赢得了不少赞誉，而其他几家扑克室，FTP则因被怀疑不区分玩家资金和公司运营资金饱受谴责，UB和AP都被传申请破产，2012年的时候，扑克之星与美国政府签订了一项协议，而协议内的其中一个条件就是扑克之星需接手全速扑克的这个烂摊子，在这起事件中，PS除了擦干净自己的屁股，还替曾经是对手的FTP进行善后，尽管受丑闻影响，扑克室的用户流量出现下滑，可一直到现在为止，扑克之星依旧是线上扑克行业的老大，用户数量当属全球线上扑克市场最多。

当年全速扑克所有者Howard Lederer、 Chris Ferguson、 Ray Bitar以及Rafe Furst在事件发生后未受到牢狱之灾，而联邦政府则将这个案件定义为全球性的“庞氏骗局”（指欺骗他人向空头企业投资，用后来圈到的钱作为盈利付给最初投资者，用这种手段诱使更多人上钩），根据政府发布的文件看，因全速扑克丑闻而账户被冻结的玩家，他们的资产加起来有近1亿6000万美元之多。